第二章：入门操作——Plant Simulation 界面、偏好设置与模型建立

本章将引导您迈出 Plant Simulation 的第一步，帮助您熟悉其图形用户界面。完成本章学习后，您将能够：

• 启动 Plant Simulation 并进行偏好设置
• 理解 Plant Simulation 的工作环境、工具栏与功能区菜单

快速入门

安装 Plant Simulation 后，双击桌面快捷方式或从 Windows 开始菜单选择程序即可启动。启动后将显示 Plant Simulation 起始页，您可以选择创建新模型、打开现有模型，或查看示例模型、演示视频和教程。起始页还包含 Plant Simulation 社区论坛链接，可供您与其他用户交流建模问题。

提示：Plant Simulation 支持多语言版本。默认情况下，程序语言将与系统语言保持一致。您可通过 Plant Simulation 的启动选项配置程序语言。

1. 创建 Plant Simulation 桌面快捷方式
2. 右键单击快捷方式并选择属性在目标框中的 Plant Simulation 路径后添加所需的启动选项，例如： 若要更改 Plant Simulation 的程序语言，请输入： /UILanguage:<语言> （例如：德语输入 `/UILanguage:DEU`，英语输入 `/UILanguage:ENU`） 若希望 Plant Simulation 按设定的时间间隔自动保存模型，请输入： -a <时间间隔（分钟）> （例如：`-a 10`） 所有可用的启动选项可在以下位置查看： Tecnomatix Plant Simulation 帮助 > 设置与启动 > 启动 Plant Simulation > 输入启动选项。 图 2：在启动选项中更改语言 ### 设置偏好 在开始使用 Plant Simulation 之前，您可能需要更改一些影响仿真模型的默认设置。 若要更改特定模型的设置，请选择： 文件 → 模型设置。 此选项仅在 Plant Simulation 中打开模型后可用，且仅适用于当前活动模型。

3. 在“目标”框中扩展 Plant Simulation 的路径，并添加所需的启动选项，例如：

   • 如果您想更改 Plant Simulation 的程序语言，请输入 /UILanguage:<语言代码>（例如：/UILanguage:DEU 表示德语，/UILanguage:ENU 表示英语）。

   • 如果您希望 Plant Simulation 按设定的时间间隔自动保存模型，请输入 -a <时间间隔（分钟）>（例如：-a 10）。

   您可以在 Tecnomatix Plant Simulation 帮助 > 设置与启动 > 启动 Plant Simulation > 输入启动选项 中找到所有可用的启动选项。

   
   

Setting preferences

Before you start working with Plant Simulation, you might want to change some of the default settings that affect your simulation model.

• If you want to change the setting for a specific model, selectFile → Model Settings. This option is only available after you open a model in Plant Simulation and will only apply to the active model.
• 若您希望修改适用于新模型的通用设置，请选择 文件 → 首选项 在 Plant Simulation 中创建任何新模型前，也需要通过此步骤输入许可证信息。 在首选项窗口中，您可以更改模型语言、日期时间格式、仿真单位、时间比例等设置。要输入许可证信息，请导航至 许可证 选项卡。从下拉菜单中选择正确的 许可证类型 。如果您有许可证文件，请点击文件夹图标浏览至许可证文件路径；若通过许可证服务器获取许可，则需输入许可证服务器的地址与端口。点击 确定 并重新启动程序以使更改生效。 图3：首选项窗口——常规选项卡（左）与许可证选项卡（右） 工作环境 在 Plant Simulation 起始页面点击 创建新模型 或选择 文件 → 新建 以创建新模型。Plant Simulation 将询问您希望创建二维或三维模型（例如选择二维后仍可随时激活三维可视化，反之亦然）。选择任一选项后，程序将自动创建新模型框架并加载可用对象类。File → Preferences. This is also required to enter the license information before you create any new model in Plant Simulation.

在“偏好”窗口中，您可以更改模型语言、日期和时间格式、仿真单位以及时间尺度等设置。要输入许可证信息，请导航至 License（许可证）选项卡。从下拉菜单中选择正确的 License type（许可证类型）。如果您有许可证文件，请点击文件夹图标，选择许可证文件的路径。如果您通过许可证服务器获取许可证，请输入许可证服务器的地址和端口。点击 OK（确定），然后重新启动程序以使更改生效。

如果需要进一步解释或帮助，请随时告知。

图3：偏好设置窗口 – “常规”选项卡（左）和“许可证”选项卡（右）

工作环境

在 Plant Simulation 启动页面上点击 创建新模型，或选择 文件 → 新建 来创建一个新模型。Plant Simulation 会询问您是要创建 2D 模型还是 3D 模型。例如，如果您选择 2D，之后仍可以随时激活 3D 可视化，反之亦然。选择一个选项后，Plant Simulation 会自动创建一个新的模型框架并加载可用的对象类。

如需继续翻译后续内容或帮助操作，请随时告知。

在本教程中，我们将把类库和工具箱中的对象称为类对象，而将插入到框架中的对象称为实例对象。我们将在下一章详细讨论对象继承。有多种方式可以从 类库 中将对象插入框架，如下图所示。 从 类库 中拖拽一个类对象到 框架 窗口 中。 从 工具箱 中拖拽一个类对象到 框架 窗口 中。 在 工具箱 中左键单击一个类对象，然后在 框架 的所需位置再次左键单击。 提示： 您还可以通过按住 Ctrl 键并在 框架 窗口中左键单击，插入同一类对象的多个实例。这样，您无需在每次插入对象后返回 工具箱 。 图 9：框架中的建模 

类库中的对象称为类对象，而插入到框架中的对象称为实例对象。关于对象继承的更多内容，我们将在下一章中详细介绍。将对象从类库插入到框架中有多种方法，如下图所示：

• 将类对象从类库拖放到框架窗口中。

• 将类对象从工具箱拖放到框架窗口中。

• 在工具箱中左键单击某个类对象，然后在框架中的目标位置上再次左键单击。

提示：您也可以按住 Ctrl 键，同时在框架窗口中左键单击，从而多次插入同一类对象的多个实例。这样，您就不必在每次插入对象后都返回工具箱。